L'atelier des lucioles

Journée Écriture & Photographie sur la Pointe de Penvins
2024-08-03 10:00 - 18:00 (Europe/Paris) | L’atelier des lucioles, 11 place de l'Église, Molac, 56230
Animé par Elise Goldberg & Lou Camino
Elise Goldberg et Lou Camino vous proposent de faire dialoguer écriture et photographie en vous laissant inspirer et porter par l’environnement dans lequel vous baignerez pendant une pleine journée : la Pointe de Penvins.
Entre la géographie escarpée de la presqu’île, la longue plage de Landrezac, la Chapelle Notre-Dame-De-La-Côte, la Pointe de Penvins offre en effet une multitude de perspectives, au sens propre comme au figuré.
Après une « rapide » découverte des lieux, vous alternerez, tout au long de la journée, des temps d’écriture et de prises de vue, déclenchés par des propositions spécifiques liées à l’immersion dans ces lieux mais surtout à ce que vous écrirez ou photographierez. L’idée, à l’issue de cette journée, est que vous puissiez, de retour chez vous, composer un « carnet de balade », où images et mots se marient et se répondent. Vous serez accompagnés, orientés et conseillés par les deux intervenantes, tout en ayant la liberté de vous évader seul(e) pour aller cueillir vos mots et images en toute autonomie.
Selon le nombre de personnes, un groupe commencera par l’écriture avec Elise Goldberg tandis que l’autre débutera par la photographie avec Lou Camino. Des moments de lecture de vos textes et de partage des images seront prévus.
Public / prérequis : tous publics (à partir de 18 ans pour des questions logistiques de déplacement vers le site ; 15 ans si vous venez en famille). Débutants bienvenus.
Nombre minimum / maximum de participants : 6 / 10
Informations pratiques :

pour la partie écriture : prenez de quoi écrire (avec un support rigide si vous optez pour des feuilles libres) et éventuellement une natte ou un siège pliable (plus facile à déplacer) pour vous asseoir (il n’y aura en effet certainement pas de table et chaise à disposition selon l’endroit où nous serons dans le domaine)
pour la partie photographie : venez avec le matériel avec lequel vous avez l’habitude de travailler, éventuellement un trépied si vous en avez

Horaires : 10h – 18h avec une pause d’une heure pour le déjeuner (chacun vient avec son pique-nique et nous mangerons ensemble).
Pour ne pas perdre trop de temps, nous vous donnons rendez-vous à la Pointe de Penvins à 10h (le lieu précis sera indiqué ultérieurement). Du covoiturage pourra être organisé depuis Molac. Venir avec son maillot de bain peut être judicieux pour une pause baignade…
Tarif : 70€ pour les adhérents ; 77€ pour les non adhérents – Un acompte de 50% est demandé à la réservation. Il sera conservé en cas d’annulation par le participant survenant moins de 3 jours ouvrés avant l’atelier (sauf si la personne se désistant trouve un remplaçant) et remboursé si l’atelier n’a pas lieu, faute d’un nombre suffisant de participants. Paiement de l’acompte par chèque, espèces ou en ligne via HelloAsso ↗️.
Le + de L’atelier des lucioles : Pour les personnes intéressées, dans un second temps à définir ensemble, un atelier d’éditing (sélection) de vos photographies, de retouches légères, de mise en page de vos textes et images pour composer votre carnet avant impression pourra compléter cette journée. Il sera animé par Lou Camino, qui a autoédité une dizaine de livres.
++++++++
Élise Goldberg est née en 1973 et vit aux Lilas. Elle travaille dans l’édition et anime des ateliers d’écriture. Elle est diplômée du master de création littéraire de l’université Paris-8. Tout le monde n’a pas la chance d’aimer la carpe farcie est son premier livre pour lequel elle a reçu le Prix Les Inrockuptibles du Premier Roman. Certains extraits ont été adaptés pour un concert littéraire en duo avec la chanteuse yiddish Muriel Missirlou, intitulé « Sur le bout de la langue ».
Diplomée en physique, journalisme scientifique et sociologie du cinéma, Lou Camino mène des projets artistiques, individuels et collectifs, s’appuyant sur les arts visuels, la photographie en tête, et l’écriture, souvent associée à l’image. Grande voyageuse, elle veille à poser un regard poétique et optimiste sur le monde. Lou Camino est membre du studio Hans Lucas depuis janvier 2016, du collectif Les 4 Saisons depuis 2017. Depuis 2021, elle vit et travaille à Molac dans le Morbihan, où elle a cocréé l’association L’atelier des lucioles (et elle en est plutôt fière).
++++++++
Pour tout renseignement ou inscription, contactez-nous par courriel (et n’hésitez pas à vérifier vos spams si vous ne voyez pas venir de réponse rapidement).

Rencontre dédicace avec Elise Goldberg pour son livre "Tout le monde n'a pas la chance d'aimer la carpe farcie"
2024-04-23 20:00 - 21:30
Rendez-vous à 20h avec Élise Goldberg pour échanger autour de son livre «Tout le monde n’a pas la chance d’aimer la carpe farcie» (Éditions Verdier) dont elle lira des extraits !
+
Élise Goldberg est née en 1973 et vit aux Lilas. Elle travaille dans l’édition et anime des ateliers d’écriture. Elle est diplômée du master de création littéraire de l’université Paris-8. Tout le monde n’a pas la chance d’aimer la carpe farcie est son premier livre pour lequel elle a reçu le Prix Les Inrockuptibles du Premier Roman. Certains extraits ont été adaptés pour un concert littéraire en duo avec la chanteuse yiddish Muriel Missirlou, intitulé « Sur le bout de la langue ».
+
Un grand-père meurt. Une petite-fille récupère son frigo et l’installe dans sa cuisine. La porte à peine ouverte, nous franchissons « la frontière de la Pologne juive » et c’est tout un monde qui se découvre, un monde de foie devolaille (gehakte leyber), d’ognonnes, et surtout de gefilte fish, la carpe farcie en yiddish. La cuisine ashkénaze n’est peut-être pas la plus sexy du monde. Si « elle était une personne, ce serait un genre de quidam pas coiffé, les habits froissés, surpris au saut du lit avec des traces d’oreiller sur la figure et qui, pour couronner le tout, vous ouvrirait en tirant une tête de douze pieds ». Le yiddish n’est peut-être pas une langue bien normée, mais c’est un « parler de l’autodérision, de l’antiphrase. Une langue qui se rit de l’ambition ».
En s’appropriant cette cuisine et cette langue, c’est toute une culture que la narratrice de ce récit entreprend de restituer. Et pas n’importe quelle culture : celle de sa famille et son seul moyen pour remonter une histoire commune d’exil, de souffrance et de destruction, que sa famille semble avoir presque entièrement oubliée. Malgré les quelques photos et documents qui demeurent, le récit familial nous dit-elle, est « un récit sans chair, dont ne subsisterait que la colonne, quelques arêtes ». Une carpe, en quelque sorte, qu’il faut réussir à farcir, si on veut l’aimer.
C’est au fond ce que propose Élise Goldberg dans ce premier récit tout à la fois drôle, subtil et émouvant, qui commence comme un guide détourné de cuisine ashkénaze ou de conversation en yiddish pour débutants et qui se poursuit par un récit familial nous faisant voyager d’un appartement parisien à la Russie et à l’Asie centrale. En chemin, on croise des figures de la culture populaire, l’inspecteur Columbo, Peau d’Âne, un Alien ou l’inénarrable Mami Goldè, la Maïté des Ashkénazes.

En amont de cette rencontre, Elise Goldberg anime un atelier d’écriture faisant écho à son livre.

Écriture • Des mets aux mots • Atelier organisé dans le cadre de la rencontre-lecture avec Élise Goldberg
2024-04-23 14:00 - 17:00
Animé par Élise Goldberg

Des mets aux mots
Saveurs, souvenirs culinaires, scènes de repas… Dans cette séance d’atelier, on écrira à partir des mets. Ou comment transformer les impressions gustatives en mots qui à leur tour donnent à sentir et à goûter ; comment faire résonner les mots du culinaire et mettre en appétit les oreilles du lecteur.

Public / Prérequis : À partir de 15 ans
Minimum / maximum de participants : 5 / 10
Tarif : 25 € pour les adhérents, 27,50 € pour les non adhérents – Un acompte de 50% est demandé à la réservation. Il sera conservé en cas d’annulation par le participant survenant moins de 3 jours ouvrés avant l’atelier (sauf si la personne se désistant trouve un remplaçant) et remboursé si l’atelier n’a pas lieu, faute d’un nombre suffisant de participants. Paiement de l’acompte par chèque, espèces ou en ligne via HelloAsso ↗️.
Informations pratiques : venez avec votre cahier et stylo
Pour tout renseignement ou inscription, contactez-nous par courriel (et n’hésitez pas à vérifier vos spams si vous ne voyez pas venir de réponse rapidement).

Le + de L’atelier des lucioles : ce même jour à 20h, nous vous proposons une rencontre inédite avec Élise Goldberg qui lira des extraits de son livre « Tout le monde n’a pas la chance d’aimer la carpe farcie » aux éditions Verdier, pour lequel elle a reçu le Prix Les Inrocks Premier Roman et avec laquelle nous pourrons échanger. A l’occasion de sa venue, elle apportera des exemplaires de son livre. Vous pourrez l’acheter (prévoyez espèces ou chèque) et vous le faire dédicacer en direct.

Journée Écriture & photographie au Domaine de Kerguehennec
2023-08-03 10:00 - 18:00
Animé par Elise Goldberg & Lou Camino
Dans ce domaine datant du XVIIIe siècle, Elise Goldberg et Lou Camino vous proposent de faire dialoguer écriture et photographie en vous laissant inspirer et porter par l’environnement dans lequel vous baignerez pendant une pleine journée.
Entre le château qualifié de « Versailles breton », les bois denses dont certains arbres sont issus de l’arboretum initial, la quarantaine de sculptures et installations d’art contemporain subtilement dispersées dans le parc paysager, le Domaine de Kerguehennec offre en effet une multitude de perspectives, au sens propre comme au figuré.
Après une « rapide » découverte des lieux, vous alternerez, tout au long de la journée, des temps d’écriture et de prises de vue, déclenchés par des propositions spécifiques liées à l’immersion dans ces lieux mais surtout à ce que vous écrirez ou photographierez. L’idée, à l’issue de cette journée, est que vous puissiez, de retour chez vous, composer un « carnet de balade », où images et mots se marient et se répondent. Vous serez accompagnés, orientés et conseillés par les deux intervenantes, tout en ayant la liberté de vous évader seul(e) pour aller cueillir vos mots et images en toute autonomie.
Selon le nombre de personnes, un groupe commencera par l’écriture avec Elise Goldberg tandis que l’autre débutera par la photographie avec Lou Camino. Un moment de lecture de vos textes et de partage des images pourra conclure la journée.
Public / prérequis : tous publics (à partir de 18 ans pour des questions logistiques de déplacement vers le domaine de Kerguehennec ; 15 ans si vous venez en famille)
Nombre minimum / maximum de participants : 6 / 10
Informations pratiques :

pour la partie écriture : prenez de quoi écrire (avec un support rigide si vous optez pour des feuilles libres) et éventuellement une natte ou un siège pliable (plus facile à déplacer) pour vous asseoir (il n’y aura en effet certainement pas de table et chaise à disposition selon l’endroit où nous serons dans le domaine)
pour la partie photographie : venez avec le matériel avec lequel vous avez l’habitude de travailler, éventuellement un trépied si vous en avez

Horaires : 10h – 18h avec une pause d’une heure pour le déjeuner (chacun vient avec son pique-nique et nous mangerons ensemble).
Pour ne pas perdre trop de temps, nous vous donnons rendez-vous au Domaine de Kerguehennec à 10h (le lieu précis sera indiqué ultérieurement). Du covoiturage pourra être organisé depuis Molac.
Tarif : 70€ pour les adhérents ; 77€ pour les non adhérents – Un acompte de 50% est demandé à la réservation. Il sera conservé en cas d’annulation par le participant survenant moins de 3 jours ouvrés avant l’atelier (sauf si la personne se désistant trouve un remplaçant) et remboursé si l’atelier n’a pas lieu, faute d’un nombre suffisant de participants.
Payer l’acompte en ligne sur HelloAsso
Le + de L’atelier des lucioles : Pour les personnes intéressées, dans un second temps à définir ensemble, un atelier d’éditing de vos photographies, de retouches légères, de mise en page de vos textes et images pour composer votre carnet avant impression pourra compléter cette journée. Il sera animé par Lou Camino, qui a autoédité une dizaine de livres.
Pour tout renseignement ou inscription, contactez-nous par courriel (et n’hésitez pas à vérifier vos spams si vous ne voyez pas venir de réponse rapidement).

Écriture - Pour adultes
2023-02-17 19:00 - 21:00
Animé par Élise Goldberg
Des ateliers d’écriture créative avec plusieurs propositions d’écriture autour d’un thème donné pour déployer sa créativité et bénéficier de pistes de progression (techniques narratives, style…). On découvre aussi d’autres manières d’écrire à travers les contributions des participants, on bénéficie d’un cadre stimulant et de la dynamique du groupe.
Un thème, trois à quatre propositions d’écriture pour créer, s’amuser, mais aussi sortir de ses sentiers d’écriture, bénéficier de pistes d’amélioration, apprendre.
L’atelier démarre par une proposition d’écriture ludique antipage blanche, puis suivent deux ou trois propositions autour d’un thème commun avec des plages d’écriture de 10 à 25 min. Après chacune, les participants lisent leur texte, puis suit un retour de la part de l’animateur, ouvert au groupe (selon l’envie), dans un esprit constructif et bienveillant.
Thème : le plaisir
Public / Prérequis : adultes
Minimum / maximum de participants : 5 / 8
Tarif : 15 € pour les adhérents, 16,5 € pour les non adhérents
Informations pratiques : venez avec votre ordinateur, votre tablette ou votre cahier et stylo
